#4【紹介】『仲良し単語を知って英語を使いこなそう!』

こんにちは!

小学館スクウェアのエマと、こてつです。

本日はみなさんに新刊のご紹介です!
4月3日(月)に搬入発売する『仲良し単語知って英語を使いこなそう!コロケーション学習のすすめ』です。

著者の堀正広氏は、熊本学園大学外国語学部の教授。英語コーパス学会顧問も務められています。
主な著書は、『Investigating Dickens’ Style: A Collocational Analysis』(Palgrave Macmillan,2004年、英語コーパス学会賞)、『英語コロケーション研究入門』(研究社2009年)など。
本書では、単語の正しい組み合わせを学んで「自然な英語」と類義語の使い分けを知ることができます。身近な66項目の類義語を取り上げ、コロケーションのデータに基づいた丁寧で分かりやすい解説を加えた問題集です。

コロケーション(collocation)とは……
一緒に使うことの多い、仲の良い語と語の組合せのことなのです。

 

例えば……
「いいニュース」を英語で表すとき、「nice news」と「good news」、みなさんはどちらが正しい組み合わせだと思いますか?
正解は、「good news」です。
「news」と相性の良い組み合わせ(コロケーション)は「good」なんですね。

 

この本を読んで、コロケーションを理解すれば、自然な英語を習得できること間違いなし!
ご興味のある方は、ぜひ、お近くの書店やネットでお買い求めください♪

では、また次回お会いしましょう。