書籍案内

書籍詳細

薫風濤声

短歌型和歌漢訳と漢歌

日本文化の粋である、和歌・短歌の名作を漢文に翻訳して紹介します。そのほか、著者の自作漢歌、短歌型和歌漢訳の基本方法や技法などについても解説しています。和歌、短歌はもちろん、中国語を勉強している方にも楽しんで漢歌を知っていただくことのできる一冊です。◆和歌漢訳編…『万葉集』から現代短歌に至るまでの短歌の名作を漢訳。◆漢歌編…著者の自作漢歌とその意訳。◆短歌型和歌漢訳と漢歌…和歌漢訳の技法・翻訳法・漢歌の書き方・漢歌の読み方など。

購入はこちら

著者:加藤隆三木

四六判・並製

本文128ページ

定価:本体価格1,400円+税

ISBN 978-4-7979-8429-3

2013年6月発売

書籍案内トップヘ戻る